Debo aclarar que concuerdo con @GHOSTPEPPER.2827 en que debemos analizar aquello que se muestra en la obra. Obviamente ningún mangaka es un físico, o un químico, y ninguno piensa "Esta explosión debería ser Lunar" o "Congeló esta ciudad por completo, así que es Isla". Los autores ponen sus feats y mantienen su consistencia, pero el nivel de estos depende de nosotros como scalers, pues al final del día somos quiénes les dan el nivel. Esto es solo para responder lo que dice @Luckysoul100 y aclarar que su respuesta debería tener mejores argumentos.
Ahora, sobre el nivel estrella como tal, debo aclarar que no es un espacio físico. Esto debería ser obvio, pero en sí mismo siempre se declaró al OFA como la voluntad de sus usuarios. Dichos espacios "mentales" son esto, espacios en donde se encuentran las mentes y voluntades de los quirks. Por eso mismo Star puede, por ejemplo, hacer un genocidio con un montón de gente sin miedo, y es por eso que existen 2 All for One. Son simplemente sus voluntades y mentes.
También es por eso que Shigaraki destruyó varias veces el plano donde se encontraba, pero luego este estaba como nuevo.
De todas formas, esto es solamente para responder lo "Físico" de este espacio mental. Me gustaría responder a lo que dicho en este cálculo.
Lo primero es lo inicial. Cuando se dice que el "Sleeper Car" ha estado "corriendo", no se refieren a que literalmente hay algo allí corriendo sin parar y expandiendo este mundo, sino que lo dicen de una forma menos literal. One for All fue perseguido por All for One desde el inicio, y mediante esta habilidad de transferir la consiencia es que ellos han sobrevivido. Como bien dice Shigaraki Tomura en la guerra final, ellos se hicieron fuertes "corriendo y escondiéndose". El One for All, en sí mismo, es esto. Una habilidad que se hereda a cada voluntad.
Esto tiene sentido cuando consideras que este mundo tiene un espacio visible en donde puedes caminar. También es el espacio donde los portadores se sientan a hablar, de hecho. Este espacio es sumamente reducido, y bastante pequeño. Y en el fondo puedes ver lo que podemos teorizar que son los "Límites" de dicho mundo mental, a simple vista. Por lo que, pensar que este mundo tiene "45 mil millones" de kilómetros es muy exagerado (es prácticamente más de 300 veces la distancia entre el sol y la tierra).
Por último, Shigaraki no puede destruir dicho mundo. Cuando Shigaraki lo intenta, utiliza el deterioro, que es una descontrucción que se expande por las cosas que él toca. Luego, es frenado por la voluntad de los portadores.
Es decir, aparte de demostrar una vez más que es cosa mental y abstracta en lugar de algo físico, también resalta el hecho de que no hay pruebas de que Shigaraki pueda, físicamente, destruir este entorno, pues solamente usó su deterioro y, además, fue frenado. Este deterioro además es referido como su "Ira", así que es incluso menos probable que sea literalmente Shigaraki destruyendo algo.
Con eso creo que terminamos, pero en resúmen:
Podría también explicar porque esto rompe el scaling de una forma llamativa, pero prefiero mantenerme cuerda.
