Según las reglas, eso no sería posible:
Estado mental: En-personaje, pero dispuesto a matar. Los personajes emplearán sus estrategias de batalla habituales, incluidas fallas como ser casual o hablar antes de atacar, sin embargo, deben estar dispuestos a matar al oponente incluso si generalmente no lo hacen. Además, los personajes no se rendirán por sí mismos. Eso significa que un personaje que no está interesado o que no ve ninguna posibilidad de ganar simplemente no se irá.
Eso significa que Genos no huirá del combate por estar en personaje, además de que sigue contando con ventajas como ser superior en velocidad, así que seguiría siendo una pelea reñida. La diferencia es que Ash eventualmente dañaría lo suficiente a Genos como para hacer que este decida Auto-destruirse, y por ende el combate terminaría luego de eso.